Anarchie enz... / Anarchie etc... / Anarchy etc...
Alhoewel men ons monddood wil maken,
blijven we vechten voor een betere en anarchistische wereld.
Même si on veut constamment nous reduire au silence,
on continuera à lutter pour un monde meilleur et anarchiste.
Although they try to silence us,
we continue to fight for a better and anarchist world.
Eerst en vooral : anarchisme betekent niet bommen gooien. Anarchisme is
niet gelijk aan terrorisme. Dat betekent natuurlijk niet dat anarchisten
passieve lammetjes zijn. Integendeel. Maar onze acties zouden min of meer
moeten overeenstemmen met het doel dat we willen bereiken. Voor meer informatie
over verschillende stromingen in het anarchisme vind je HIER
een overzichtslijst van allerlei andere sites van "anarchistische" aard.
Zie ook THE ANARCHIST FAQ
voor een uitgebreide uitleg over anarchisme in het engels.
D'abord, l'anarchisme ce n'est pas jeter des bombes. L'anarchisme ce
n'est pas le terrorisme. Bien sûr ça ne veut pas dire
que les anarchistes sont des moutons passifs. Au contraire. Mais nos actions
doivent plus ou moins être en accord avec le but que l'on veut atteindre.
Pour plus d'informations sur les differents courants dans l'anarchisme vous
trouverez ICI une liste de quelques adresses de sites "anarchistes".
Voir aussi THE ANARCHIST FAQ
pour une explication extensive (mais en anglais) sur l'anarchisme.
First let's make this clear, anarchism is not about throwing bombs. Anarchism
is not terrorism.This ofcourse, doesn't mean that anarchists
are passive sheep. On the contrary. But as i see it, our actions should
more or less comply with the goals we're trying to achieve. If you want
more information on the different anarchist currents you'll find
HERE some "anarchist" sites. For an extensive explanation of
anarchism check the THE ANARCHIST FAQ or
Anarchist mini-FAQ for a condensed (locally stored) version.
